近期，Konami公布了《合金装备Δ：食蛇者》新预告，带给玩家游戏早期剧情片段。尽管画面优质且还原了2004年的原作，但旧版配音与现代角色模型的融合，却引发了部分玩家不适。

《合金装备Δ：食蛇者》保留了原版的配音，所有对话的语气和表现形式均保持了原汁原味的2004年风格。原版《食蛇者》因其鲜明的配音特色而备受赞誉，军事惊悚剧的紧张气氛与夸张的动画风格完美融合，深得人心。大卫·海特为主角斯内克的配音至今仍被玩家们津津乐道。

然而，原本适用于PS2时代略显卡通化角色模型中的配音，在如今高度写实的角色形象中，却产生了突兀感。特别在预告片的第40秒左右，当snake的台词一出，不少观众都察觉到了违和。

除了配音，还有玩家发现了角色嘴巴的同步问题，虽然这在2004年版本已有所显现，但与现代模型相结合后，影响更为明显。如“他还未找到能投入战斗的情绪”这样具有动漫风格的话语，出现在真实画面中就显得诡异至极。

自从《合金装备Δ：食蛇者》公布以来，便有大量老粉担心游戏在保证忠实还原的同时，可能会丢失原作的独特韵味。